In the New database dialog you can choose between a HCE and PGN database format and choose the location and name of your new database. After clicking Save the database will be created and shown in a new database tab of HIARCS Chess Explorer Pro.

Here you can see there is a Databases folder already created in your Documents/HIARCS Chess/Databases folder.